9 La mattina dopo, egli uscì fuori; e fermatosi, disse a tutto il popolo: ‘Voi siete giusti; ecco, io congiurai contro il mio signore, e l’uccisi; ma chi ha uccisi tutti questi?
10:9 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, All of you be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
Ma chi ha udito e non ha messo in pratica, somiglia ad un uomo che ha edificato una casa sulla terra, senza fondamento; la fiumana l’ha investita, e subito è crollata; e la ruina di quella casa è stata grande.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.
10:9 La mattina dopo, egli uscì fuori; e fermatosi, disse a tutto il popolo: "Voi siete giusti; ecco, io congiurai contro il mio signore, e l’uccisi; ma chi ha uccisi tutti questi?
10:9 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?
Ma chi ha messo al piano, un ippopotamo?
Hey, who you got playing the piano there? A hippo?
Lo so, ma chi ha dato il via libera?
I know, but who gave the go-ahead?
Chi ha fegato può dare di più, ma chi ha nervi li può temprare.
No, I mean it. You can push guts, bully them, but you can hone nerves.
Ma chi ha detto che deve andare così?
Yeah, well, it doesn't have to be that way.
Hai fatto bene, ma chi ha fatto la richiesta è un cretino!
You did the right thing, - but whoever gave you this? Asshole.
Sì. ma chi ha creato lui?
Yes, but the one who made him?
Non e' fortunato chi ha molti beni, ma chi ha la moglie fedele.
Happy is not the man with money, but the man whose wife sleeps in his bed.
Ma chi ha taciuto ci ha guadagnato i galloni.
Those who didn't blab got promoted.
Sai ho sempre avuto l'intenzione di mettere dei salvagenti indicatori, ma chi ha il tempo?
You know, I've been meaning to put up buoy markers, but.. who has the time...?
Ma chi ha lasciato che fossi tenuta all'oscuro delle loro intenzioni?
But who let me get blindsided by their intentions?
{\be0.5}Ma chi ha decifrato il messaggio?
But who actually cracked the code?
Fantastico, ma chi ha tenuto d'occhio te?
That's great. And who's been keeping an eye on you?
Ma chi ha parlato di Doug?
Doug? Who said anything about Doug?
ItalianRiveduta(i) 4 Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.
NHEB(i) 4 For every house is built by someone; but he who built all things is God.
4 Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.
4 For every house is built by someone, but the one who built all things is God.
Ma chi ha voglia di leggere tutto questo testo su uno schermo?
But who wants to read all this text on a screen?
Guarda, sono felice per questo lavoro, ma chi ha scritto questa cosa?
Look, I'm happy for the gig, but who wrote this?
Allora, il professore ha detto... che Benji ha ricevuto una chiamata sul cellulare, sabato sera, ed e' cosi', ma... chi ha chiamato ha usato un telefono usa e getta.
So, the professor said that there was a call made to Benji's cell phone on Saturday night, and there was, but the caller used a disposable cell.
Hebrews 3:4 Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.
Hebrews 3:4 for every house is builded by some one, and He who the all things did build is God,
Ma chi ha parlato di andare in superficie?
But who said anything about going topside?
Ma chi ha premuto il grilletto?
But who pulled the trigger? Hmm.
Jim Gordon ha premuto il grilletto, ma chi ha dato l'ordine?
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Hoffman e Fensky hanno risposto al fuoco, ma chi ha sparato e' fuggito.
Hoffman and Fensky returned fire, but the shooter got away.
Ma chi ha il diritto di portarla sia avvertito:
But let the rightful wearer beware.
Era una cosa brutta, sì, ma chi ha mai parlato di omicidio?
It was some nasty shit, but does that mean I murdered somebody?
Andiamo, seriamente... ma chi ha 322 amici?
I mean, who the hell has got 322 friends?
Ma chi ha mai parlato di prigione?
Who is talking of putting you in prison?
Ti ho sempre detto, che tuo padre ci ha abbandonati, ma chi ha rinunciato alla nostra famiglia... sono stata io.
I've always told you your father abandoned us but the one who gave up on this family... was me.
Ma chi ha dato la bomba a Salamanca?
But who gave Salamanca the bomb?
No, le fasce di gomma sul calcio sono state una mossa furba, ma chi ha sparato era decisamente un principiante.
No. The rubber bands on the grip were clever, but our shooter is definitely a novice.
Ma... chi ha detto che sono una scheggia impazzita?
Who said I'm a loose cannon?
Ma chi ha accesso a quei componenti e sa fabbricare un'auto simile?
Who not only has access to the components, but can fabricate something like that?
4 Infatti, ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha fatto tutto è Dio.
4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Ho risposto: "E' vero, hanno disegnato i progetti, ma chi ha costruito davvero il college sono gli architetti a piedi nudi."
I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."
Perché se paragoni i due, Tesla ha il tipo di idee che fanno presa, in questi tempi; ma chi ha realmente cambiato il mondo?
Because if you actually compare the two, Tesla has kind of this mind grab these days, but who actually changed the world?
Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella?
But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?
Ma chi ha voglia di attaccarle alla presa?
But who is going to want to plug them in?
Ma chi ha assistito al consiglio del Signore, chi l'ha visto e ha udito la sua parola?
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word?
2.7609400749207s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
10:9 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, All of you be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? 